福岡翻譯事務所

最近常會接到詢問的電話，就是想在九州自駕遊，好不容易高高興興到了日本下了飛機卻發現忘記帶駕照的日文譯本，甚至忘記帶駕照，本來計畫的九州自由行可能就要改成電車之旅了…。

在日本租車時需要準備自已的駕照和監理站發的日文譯本，若是人已經到了日本，下了飛機才發現忘了辦日文譯本的話，可以去我們的駐外館處辦理日文譯本，但行政程序上需要與國內監理站作確認後才能發，所以無法當場給，而需要約2天的時間，好處是費用便宜。若是不能等，下了飛機馬上要租車的話，建議可去日方的社團法人日本自動車連盟，簡稱JAF，辦理日文譯本，當場可以拿到，但收費會多一點。

在日本駕車時需要注意日本是右駕靠左，而且日本交通規則是一定要禮讓行人優先的，特別要小心突然衝出來的腳踏車，一開始可能就跟台灣的開車習慣不同，要注意。另外夜間開車和冬季有積雪的路面，一定要注意行車安全。

但是若是忘記帶駕照的話，那就沒救了，不能無照駕駛哦。

附上在九州可以辦 駕照日文譯本的聯絡資訊：

• 駐福岡辦事處 https://www.taiwanembassy.org/jpfuk/post/19.html
• JAF福岡支部  https://jaf.or.jp/about-us/headquarters-and-branches/kyushu/kyushu-fukuoka