4月底5月初，因陪同客戶B 先生就醫，隨同翻譯，去了好幾趟醫院。開始先去家整形外科（我們叫骨科）的診所。正值武漢肺炎當下，診所也有抗疫措施，門口有護士站哨，有人一進來要先量體溫，手部酒精消毒，還要戴口罩。掛完號等門診，找位子坐時，一個位子的左右兩旁位子拉上黃布條，禁止入座，以保持距離。

後因診所醫師叫我們去大醫院轉診，又跑去大醫院的形成外科（我們叫外科）。在日本因醫療分級，第一次看診要去附近的診所，診所醫生醫院寫介紹信才能轉診到大醫院。
我們去的醫院有收留新冠肺炎患者，但與掛號看診的是分開，但我還是怕怕的。進醫院也是量體溫酒精消毒手部。但不曉得是不是受疫情影響的關係，醫院空蕩蕩，沒什麼人。當天看診，照ｘ光，清傷口，批價拿藥，也是搞了一天。希望疫情早日過去，大家都能健健康康。

最近常會接到詢問的電話，就是想在九州自駕遊，好不容易高高興興到了日本下了飛機卻發現忘記帶駕照的日文譯本，甚至忘記帶駕照，本來計畫的九州自由行可能就要改成電車之旅了…。

在日本租車時需要準備自已的駕照和監理站發的日文譯本，若是人已經到了日本，下了飛機才發現忘了辦日文譯本的話，可以去我們的駐外館處辦理日文譯本，但行政程序上需要與國內監理站作確認後才能發，所以無法當場給，而需要約2天的時間，好處是費用便宜。若是不能等，下了飛機馬上要租車的話，建議可去日方的社團法人日本自動車連盟，簡稱JAF，辦理日文譯本，當場可以拿到，但收費會多一點。

在日本駕車時需要注意日本是右駕靠左，而且日本交通規則是一定要禮讓行人優先的，特別要小心突然衝出來的腳踏車，一開始可能就跟台灣的開車習慣不同，要注意。另外夜間開車和冬季有積雪的路面，一定要注意行車安全。

但是若是忘記帶駕照的話，那就沒救了，不能無照駕駛哦。

附上在九州可以辦 駕照日文譯本的聯絡資訊：

9月接了一個麻煩的翻譯，幫了一位L大姊在醫院翻譯。記得那天剛好清晨5、6點下了大雨，大約到8、9點雨就停了，一位台灣女性觀光客因天雨路滑下跌了一跤，這一跌就倒地不起，幸好早起上班搭公車的日本上班族，好心叫了救護車，這位大姊就被送到醫院去了，之後，匆匆趕到醫院幫忙翻譯。

醫生邊說明邊包紮，給了止痛藥，希望趕快回國就醫。如果順利回國就沒事了，但這位大姊卻是剛到日本，正準備要去玩，所以在大姊要求下，只好不斷跟醫生確認，是否要立刻回國就醫比較好，還是可以玩了2、3天後回國也行，傷勢會不會惡化…等，跟醫院3次確認後決定當天回國。

其次，這位大姊的機票是用哩程數換來的，所以要更改回去行程，還要打到原本的航空公司問能不能改機票才行，電話轉來轉去，問來問去，都沒機位了，若另外再買當天的機票又很貴，加上剛好隔天又有台風要來，怕班機也會有影響…。最後，只好放棄，另外找其他航空公司重新訂機票，反而訂到了當天晚上的機票。

再來要出院時，因不能走路，只好商借醫院的拐杖，傷患用的拐杖(日文漢字：松葉杖)，押了押金，醫院櫃台的人說記得要還，不然押金就沒收了。但大姊卻說，這拐杖又舊又髒，不如在日本買新的吧，日本製的好現在又有需要。一聽到時，心想說臨時要買還真不知道去哪裡買，問醫院櫃台的人，也說醫院附近沒有賣。但大姊就上網查，還真的找到了附近一家作長照服務的公司有賣的樣子…，既然網上有，就只好硬著頭皮去問問。

到了公司說明來意，公司小姐就去倉庫找了找，還真的有，那種直立式拐杖，底部有厚墊支撐，放手的話不會倒的那一種。小姐說因為從倉庫找出來的，雖然沒使用過但有些灰塵，2支就算我們半價好了，真是不幸中的大幸，覺得這位大姊真是太幸運了。

8月9日每日新聞刊出一則報導，[福岡縣內的街道居住滿意度]排名，可以知道最近具有人氣的街道在哪裡。這是大東建託所作的問卷調查，內容包括街道的親切性與便利性、治安的好壞等，調查結果以福岡市中央區的「六本松」排名第一。

「六本松」原本是九州大學教育學部的校區所在地，2009年因應九州大學合併校區到系島市，而空出一大片土地。在尚未有新的開發前，當作停車場和馬戲團表演場地。2017年在原址建設新的複合型商業設施「六本松421」，園區有天文科學館、老人中心、高級住宅，還有TSUTAYA書店、藥局、超市、餐廳等商業設施。將來此區域還將會有地方法院。生活機能良好又有地下鐵七隈線「六本松站」交通便利，等將來七隈線延伸到博多車站的話，會更方便。加上離大濠公園也不遠，故成為新的人氣景點。最近有許多中古屋翻新後出售，皆在六本松，可見這裡的潛力。
調查排名到20名，其中的18名是在福岡市，其他2名在春日市和福岡都市圈。特別是排名前5名全是福岡市中央區的地點，被認為「位於市中心，兼具綠意與熱鬧商圈，與靠近海岸等等魅力，全都集中於一處，福岡市也致力於行道樹的維護，所以有全國可誇的綠色道路。

※全部排名如下

根據三菱總合研究所2019的調查資料

山笠祭是九州福岡最大的祭典 ，也是聯合國教科文組織無形文化遺產。 參加祭典的男人，需著祭典用衣服與丁字褲，分多組人馬在福岡市內扛著神輿競跑。約有6000人參加，因人多勢大，市內道路封街，故於凌晨2點舉行，台灣的留學生每年也會參加喔。

福岡（Fukuoka）位於日本九州，在群山與大海之間，是一座努力自我創新的城市。儘管日本一向以大型企業集團以及首都東京佔主導地位，但福岡這座城市的發展速度為日本之冠，有望成為日本的硅谷（Silicon Valley）。

福岡的年輕市長很有領袖魅力，決意改變現狀。他認為這座城市大有潛力，能夠複製美國西岸的創新中心。2011年，他宣佈福岡將成為日本的創業城市。從此，該城市便躍升至國家商業創新聯盟排行之首。

2014年，中央政府批准了他的請求，把福岡定位為針對創業公司的「國家戰略特區」，降低新公司的企業稅，並且為外國創業者提供便利簽證。政府還允許福岡放寬規劃制度，重建市中心以及無線網絡規則，創造一個更快捷簡便的許可制度，以便進行技術試驗以及針對物聯網的技術展示，將傳感器、通訊以及計算機硬件整合到日常事務中。

福岡的新企業比率（一年中新註冊公司的百分比）全國最高，達7%，遠高於東京的4%。

福岡這座城市的基礎也非常有利。日本老齡化以及日漸萎縮的勞動力令政客與經濟學家夜不能寐，但福岡卻是國內人口增長速度最快的城市，年輕人口比例全國最高。與首都東京相比，城市發展接近於首爾（Seoul）和上海的水平，但房屋租金僅有東京的60%，因此被視為日本「通往亞洲的大門」。

日本福岡比起東京/大阪是一個適合漫遊的都市，城市節奏不快，但身為九州最大城市，該有的機能都有了，適合可以悠閑不趕行程的玩家。其中購物也是非常方便，購物中心在福岡有好幾家，最新開幕的是下面文中所介紹的「MARK IS」，就在YAHOO巨蛋旁，看完球就可以逛逛。

暑假來啦！這個最佳的出遊時機，是不是不少人計畫著該去什麼地方遊玩呢～想飛東南亞覺得氣溫太炎熱恐有中暑之虞，飛趟歐美國家，又覺得要調時差？那該去哪裡才好呢？日前《CNN Travel》公布全球最佳旅遊地點推薦，唯一一個亞洲上榜的竟是——福岡！今天儂編化身情報最前線告訴你，現在日本福岡什麼最必吃！怎麼樣玩才道地！

https://www.bella.tw/articles/travel&foodies/20112

日本唯一福岡入選CNN「2019必訪19個地點」

2月19日聯合報報導，美國媒體《CNN》日前公佈「2019年必訪的19個地點」，地點囊括紐西蘭的基督城、埃及等地。其中日本的「福岡」，也因為擁有魅力的歷史、絕佳的美食，還有多個特色景點，因此名列其中，成為日本唯一入選的地點。

在介紹當中指出，福岡是九州的門戶，也是2019年世界盃橄欖球賽的主辦城市之一。福岡的特色景點包括有源自17世紀的福岡城遺址、九州國立博物館，以及太宰府天滿宮等地，還有著名的河內富士花園的紫籐花隧道、柳川等地。CNN也認為福岡是海鮮愛好者的夢想目的地，是日本最好的美食城市之一，包括有長濱魚市場的海鮮、博多拉麵等美食。而福岡美術館，也將於2019年3月重新開放，可欣賞到來自日本與全球藝術家的作品。

除了福岡之外，包括今年迎來100週年的美國「大峽谷」、即將於6月舉行世界上最大的LGBTQ慶祝活動的「紐約」等地，同樣都因具有特殊意義，而被列為2019必訪的地點。從2011年的強震中持續重建的「基督城」，同樣上榜。

LINE新聞報導:《CNN》2019年必訪的19個地點

4月12日 每日新聞的報導 「福岡的飯店建設潮」

日本先前公佈的2019年公告地價顯示，地方鄉鎮城市的地價正在上漲。牽引其上漲的背景是，隨著訪日外國人的增加產生對飯店旅館的需求。飯店與辦公室和商業設施相較之下，即便一層樓的面積不足、土地的形狀不夠完整亦能蓋造，因而造成飯店前撲後繼的開發。

訪日外國人數連續7年呈現增長，2018年已超過3千萬人次。日本政府以2020年4千萬人次、2030年6千萬人次為目標。但是若大量增設飯店不會產生問題嗎，NLI基礎研究所研究員白波瀨康雄表示無需太過擔心。飯店業界若是客房使用率超過80%，旺季與週末就很難訂房。超過85%就被認為是「客房不足」。然福岡縣內的飯店客房使用率在2017年為79.0%。因人口減少，預料日本國內旅遊人數會有減少的趨勢，惟訪日外國人在政府的施政計畫下，卻呈現增長，若維持目前的客房數量，福岡的飯店客房使用率在2020年將達到86.7%，2030年將會達到92.6%。

在白波瀨康雄研究員的試算下，福岡縣內包含計畫要增建的飯店，預計可增加約有5千個房間，因此飯店客房使用率在2020年將達到77.6%，在2030年將達到83.0%。長期來看，即使飯店數量增加，福岡仍維持相當高的客房使用率。白波瀨康雄研究員指出，「重點在於活用九州靠近亞洲的位置優越性，引吸更多訪日外國人，來補國內旅遊人數的不足」。

另，試算日式旅館的客房使用率，在2030年最高為大分的58.8%，最低為福岡的28.2%。但是，白波瀨康雄研究員認為：「不僅是當飯店的供需達臨界點時，才去住宿日式旅館，而是想要體驗日式住宿的潛在需求是非常高的」，故還有很大的可能性。九州因有豐富的溫泉與特色美食等，擁有相當多的觀光資源。甚至若結合農業體驗等的住宿，亦會促成訪日客走訪地方鄉鎮，而成為解決飯店不足的有效手段。

4 、爭端解決機制的成就

WTO 成立以來，除強化貿易規則外，同時建立了有史以來最完善的國際爭端解決機制，囿於篇幅限制，謹此簡短說明該機制的成就如下：從 1947 年至 1994 年之間的 GATT 時代，貿易爭端共有 300 件。但從 WTO 於 1995 年繼承 GATT 之後，迄 2006 年 9 月 1 日 為止， 12 年之間， DSB 已接受 348 件爭端案，已通過的專家小組報告計有 123 件，已通過的上訴機構報告有 78 件。若再與國際法庭（ ICJ ）過去 50 年間僅處理 61 件國際糾紛，發布 23 份諮詢案件相比較，兩者間的差距真是不可以道里計。WTO 成立以來，已有超過 55 個會員運用爭端解決機制，其中運用最多的是美國與歐盟。

5 、 DSB 的未來改革重點

WTO 爭端解決機制的功效卓著，頗受肯定。但改革的呼籲與建議從未間斷。因此，杜哈回合特別發起修改 DSU 的談判工作，並特別將 DSU 排除在「單一承諾」之外，另訂談判期限。不過談判在涉及修改程序、增加實務規範與條款時，會員歧異甚鉅，難達共識。簡單歸納談判的核心議題計有以下五項：

（ 1 ）是否設置常設性專家小組；